Mitakuye Oyasin ai Popoli Fratelli

Abbiamo perso l’orizzonte

abbiamo camminato fuori dalla mappa

spostandoci in uno spazio vuoto

lasciando gli orologi ticchettare.

Abbiamo pianto

sembra pioggia caduta,

essa lenta brucia sul prato,

vi sono i fantasmi alla foce

quelli inghiottiti dalla tempesta.

Qualche volta mi sento invulnerabile,

qualche volta sono il colore dell’aria,

non è sempre realtà

scopro che non sono lì,

ma nel crepuscolo di un sogno.

Abbiamo camminato fianco a fianco nel mare.

Abbiamo guardato il cielo spostarsi di lato.

Narrano nel mio paese. Narrano con tenerezza

del mio amico che se ne è andato

non ci ha detto ci vediamo domani

non ha detto addio a sua madre

non ha lasciato una lettera

che ravvivi le tenebre della sua notte.

Ella si rivolgeva alla notte, alle stelle, a Dio,

avete incrociato uno scomparso?

Due stelle sono i suoi occhi,

le mani due cesti di mirto,

il petto un guanciale per la luna.

Il mio amico se n'era andato,

e' tornato in un sudario".         

Mahmoud Darwish

Io, io sarò re e tu sarai regina. Sebbene niente li manderà via, noi li potremmo battere anche solo per un giorno. Possiamo essere Eroi, solo per un giorno e tu, tu che hai fatto fino adesso cose mediocri, berrai  tutto il tuo tempo perché siamo amanti, e questo è un fatto reale. Noi sì siamo amanti, è proprio così! Non vogliono tenerci uniti! Potremmo rubare un po' di tempo, per un solo giorno possiamo essere Eroi, e da oggi per sempre. Che ne dici? Vorrei che tu sapessi nuotare come i delfini, come i delfini nuotano e sebbene nulla ci terrà uniti, noi li potremmo battere, ancora e per sempre. Possiamo essere Eroi, anche solo per un giorno. Io posso ricordare in piedi accanto al Muro, i fucili spararono sopra le nostre teste  e ci baciammo, come se niente potesse accaderci e presi la tua mano. Insieme possiamo andare via! Infinita pazzia!  Che cosa sia è esattamente chiaro! Qualcosa sta succedendo qui? C'è un uomo con un fucile in mano laggiù, che mi sta tirando addosso, tutti cercano di capire cosa sta avvenendo quaggiù, le linee della battaglia sono state già tracciate, niente può essere giusto se ogni cosa è sbagliata, noi giovani facciamo parlare le  menti facendo crescere la  resistenza da dentro. Che giornata campale! Di grande foga. La paranoia colpisce duro, striscia dentro la  vita delle persone quando si vive nella paura. Se esci dalla linea tracciata, arriva un altro uomo  e per paura ti porta via. È meglio fermarsi? Ehi, cos'è questo rumore? Nessuno più cerca di capire cosa stia avvenendo quaggiù? E' la vergogna dell'altra parte. Oh possiamo batterli ancora e per sempre! Allora potremmo essere Eroi, anche solo per un giorno, possiamo adesso essere Eroi. Siamo un nulla e nulla ci aiuterà, potremmo stare più al sicuro, solo per un giorno. Potremmo batterli con il nostro Amore anche per una sola volta, anche per un sola notte e per loro sarebbe per sempre.                Redrage